http://nut-world.com/vb منتديات عالم الجنون
أقدم لكم الحلقة الحادي عشر
Daphne in the Brilliant Blue - 11
ayzen sama:ترجمة وأعداد
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
أنا وحدي وفقدت طريقي
Hitorikiri de mayou atashidake no michi de
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
Hateshinai umi eno mirai o itsumo matteita
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
Kawaru yume no iro wa marude ano hi no sora
إنه جميل جدا لأنسى
Wasureteshimau niwa kireidane totemo
Tsuyokunaru to kimeta toki ni wakattano
عندما أدركت قررت أن أصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
Mune no oku ni ai wa afuresouyo
Itoshisa ga tomaranai koboreru namida uketomete
لا أستطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الأسفل
عندما أستيقظت أردت مقابلتك
Deau tame ni mezametano
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
Dakishimeta omoide wa yurenagara kaze ni fukarete
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
Asu no blue wing ni umarekawaru
أقدم لكم الحلقة 11 Daphne in the Brilliant Blue - 11
مدونة :آيزن سما
لقد فقدت ذاكرتي
ليس لدي ذكريات الطفولة
مايا
أجل
أخبريني رجاءاً؟
Episode 11 أبقى معي
لا اصدق
أتصل بهم
أحضر بعض القياسات
ستستعيد وعيها قريباً
هل استيقظتِ؟
لا تقلقِ ستكونين بخير
لا داعي للقلق أنتِ في ايد أمينة
مركز الطبي لوكالة المحيط
...مايا
مايا
...مايا
مايا
قبل عام حصل لكم حادث في الماء
في ذلك الوقت ، توفي والديك
كنت الوحيد الذي نجت من الحادث
لكن ، كنت ِ فاقدت للوعي
لقد كنتِ في غيبوبة من السنة الماضية
هذا معجزة لأنكِ استعدتي وعيكِ لكن
مايا
إنهُ جدك
هو من عائلتكِ
حسنا يجب أن أكون أكثر وضوحاً
أنتِ فقدت ذاكرتكِ
نتيجة لذلك الحادث ظلتي في الغيبوبة لمدة طويلة
أنتِ فقدت جزء من ذكرياتكِ في تلك الحادث
لكن لا تقلقي ليس هناك ضرر في دماغكِ من ذكريات
ستتعافى ذاكرتكِ تدريجياً
لذا هناك أحتمال أن يرجع ذاكرتكِ
مع هذا البرنامج ستتعافين بسرعة
نحن سنساعدكِ عن طريق هذا البرنامج للتتعافي
متأكد أن ذكرياتكِ ستعود من تلك الحادثة
بطبيعة حال قد يستغرق وقتاً ليعود ذكرياتكِ
بالطبع في تلك الوقت سنعتني بكِ
سنساعدكِ على التذكر كل شيئ
لكن سنفعل كل بما وسعنا لتساعدي نفسكِ
دعي كل شيئ لمساعدتكِ
لذا دعنا نثابر معاً
كل شيئ في مكانهُ قبل عام مضى
حسنا أنه جاهزة
حسائك المفضل
بالرغم أني لا أستطيع أن اصنعهُ مثل امكِ
هيا كلي قبل أن يبرد
هذا
...مايا
كوني قوية أو أبذلي جهدكِ
...أنا
سأكون معكِ
لن أسمح لكِ أن تعاني من الوحدة
أنظري الى هذهِ الصورة الا يذكركِ بشيئ؟
صحيح والديكِ وضعا الكثير من الملح على الحساء
أتذكر وجوههم عندما كلوا الحساء
هل تعرفين مالذي حدث؟
.. هما
أنا لا أعرف
أنا لا أعرف أبي وأمي ولا أستطيع التذكر
..مايا
أنا لا أعرفكَ
اسمك شهو ميزوكي أنت جدي
لكن أنا لا أعرفك لا أستطيع التذكر
...لا تقلقي قريبا سوف
أنا لا أعرفك لا أتذكر
...مايا
لا أستطيع التذكر
مايا
الشجرة زرعت من الماء وياتي الوقت لخروج الثمار
هذا هو سبب نطق الكلمات في كل حلقة
أوراقها لن تذبل ابداً
سيجلب الرخاء حيث تنمو
قبل عام أستخرجنا تلك السيارة من الماء
أخترب التحكم مما أدى الى فقد السيطرة
... سقطت السيارة في تلك المنحدر و
يجب أن تنظري
لقد حان الوقت للتذكري
لقد أخبرتكِ أنها طريقة الوحيدة لتكوني مجدداً
أنا أعلم أنهُ صعب ولكن واجهي حقيقتكِ الواقعية
هل تسمعين مايا؟
مايا
أنتظري مايا
لا أتركني
تعالي هنا
أرجوكم أتركوها
لا أخفي عنكم بكيت هنا ههه أتأثر بسرعة
ارجوكم
...أرجوكم
الشجرة زرعت من الماء وياتي الوقت لخروج الثمار
أوراقها لن تذبل ابداً
سيجلب الرخاء حيث تنمو
جدي؟
هذا لي تعنيهِ؟ ان الشجرة زرعت من الماء
أنهُ سحر آمل ان يذكركِ بشيئ ما
الشجرة المزروعة من الماء يمثلكِ أنتِ مايا
عندما يحين الوقت ستستعدين ذاكرتكِ
ستعثرين على سعادتكِ الحقيقة
ولكن كنت مخطا من قبل
حتى ولو لم أكن أتوقع ذلك..
لا يجب أن تتجاهليهم بهذهِ الطريقة
مايا
مالذي حدث لابي وأمي؟
بعد شربهم حساءاً مالحاً؟
كانا وجهمها مبتسماً
كانوا يعرفون انكِ سينتبهون أليكِ
هما مشغولين بعملهم ولم يأخذوا أبداً الأجازة
لهذا السبب أخذوني لنزهة سيارة؟
سمعت أن والديكِ كانوا أناس لطفاء
أحب كل منهما
شكرا لكم على كل شيء
حظا سعيدا ، مايا
من الآن فصاعدا ، يجب أن تواجهي مستقبلكِ
أجل
حسنا ، شكرا لكما طوال سنتين
سأكون قوية
مايا
اسمحوا لي أقدم لكم طالبة جديدة
أدعى مايا ميزوكي سررت بمقابلتكم
الوكالة المحيط؟
ساكون في سنة الاحيرة العام المقبل
يجب ان أقرر مسيرة حياتي المهنية بعد المدرسة
تسوكاسا ستنضم معي
نموذج شهادة
ماسا ميزوكي
الهدف الأول
المحيط الوكالة
أريد أن أعمل في شركة المحيط لأساعد الناس
مثلما فعل كلير وكيفين لأجلي
جدي؟
أبذلي جهدكِ
أجل
هي جدي أريد أن أسألك سؤالا؟
ماذا؟
أنت لا تبتسم تبدو حزيناً
لماذا؟
لماذا هل ابدو حزيناً؟
لقد كبرتي وقررتِ مستقبلكِ الآن
ليس هناك شيئ يجعلني أكثر سعادة الآن
قدمي افضل بما وسعكِ
ليست جيدة
انا ترتيبي في المدرسة 108 حاليا
فرصة 50 % للامتحان لا أمل منهُ
لاتفقدي الامل لدينا الوقت قبل الامتحان
ماهذا الحماس؟ دعيني أرى؟
ماهذا؟
تسوكاسا أعيدها الي
أعيدها
لقد عدت جدي
جدي مابكَ؟
جدي؟
...مايا
مابك جدي جدي؟
أنتظر سأتصل بالطوارئ
مرحبا حالة طوارئ أرسلوا سيارة الأسعاف جدي في مشكلة
شاعر 17 سكن 4-8 شهو ميزوكي
أجل أرجوكم
لا تقلق جدي سيأتون قريباًُ
جدي
ماذا مالذي تقولهُ؟
دافني
جدي
بصراحة بكيت للمرة الثانية
...جدي
لا ليس هذا
جدي
أنا أسف لأحكي لكم هذا القصة المملة
؟دافني
هل تعني هذا الشجرة؟
أنا لا أعرف
لكن عندما رأيت هذه الشجرة فجأة تذكرت كلمات جدي
And...
مدير الفرع أنا أسف لقد فاتنا رحلة الطائرة
لا هيار لدينا ساراك لاحقاً
يوم واحد فقط
سوف أبقى معك يوم واحد فقط ليس أكثر من هذا
ربما تتذكرين شيئا أم لا سنعود غداً
هل هذا واضح؟
سنساعدكِ ايضاً
شكرا جزيلا لكما
التبرعات
هنا سجلات سكنية قبل خمسة عشر سنة؟
مايا ميزوكيa-11 المدينة القديمة
...ID هو أختصار الاسم
المعذرة هل وجدت شيئا؟
دعنا نرى
ليس هناك سجل لكِ
أتسائل كيف سيكون شعوري عندما لا يكون لدي ماضي
أنا متأكدة أنكِ كنت تريد أن تخبرني بشيئ ما؟
...جدي
صباح الخير
أنا أسف تأخرت في نومي
مايا
أجل
سمعت كل شيء عنكِ
المعذرة.. - ...أنت حقا
أبتعد
الى متى ستنامين؟
لقد نمتِ عاماً كاملاً ومازلتِ تريدي أن تنامي؟
أيتها الفاقدة للذاكرة
كيف تول هذا؟
هي جلوريا
سأعطيك بعض الضرب ربما سيفتح عينيكِ
أجل
جلوريا
الشجرة التي زرعتيها من الماء
فظيعة
لا خيار
إنها حيوانة
الا متى ستلعبون هيا عودوا الى العمل
أه أنا أسفة
أسفة. - اللعة
بسببك لقد تأخرنا
لذا ، يجب عليكِ العمل أكثر
أجل
مايا
أجل
وكالة المحيط أو أي كان لكِ الخيار في أن تختاري أين تذهبي
لذا لن يوقف أحدا ماضيك
ان لم يكن لديكِ ماضي أستغلي الفرصة للمستقبل
أجل
أنا ذاهبة
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي وأختفيت
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني أبكي
أستخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
أخفيتِ رموشي حين بدأت بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
أردت أن أخذ فرصة
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
سوف أنسي كذبتك لذا لا تقلق
آه ، لا أستطيع النوم
Episode 12 اليوم الذي ذهبت الارض بعيداً